Музыкальная редакция и оркестровка – Дж. Ланчбери
«Тщетная предосторожность» создана сэром Фредериком Аштоном, одним из отцов-основателей Королевского балета Великобритании. Этот балет был известен в мире задолго до рождения английского классика: его премьера состоялась за две недели до Великой Французской революции в Бордо, где его поставил для себя и своей прелестной жены знаменитый французский хореограф Жан Доберваль.
На постановку его вдохновило посещение захудалого кабачка, на замызганной стене которого его внимание привлекла гравюра в духе популярных тогда картинок Буше, изображающая юную крестьянскую пару, застигнутую на сеновале грозной мамашей девушки. Спектакль, в котором шикарные красавицы в фижмах, в туфлях с бантами и с бриллиантами в ушах изображали застенчивых крестьянок, имел невероятный успех у публики.
«Тщетной предосторожности», сюжет которой за два века был неоднократно откорректирован, было суждено войти в историю как самому старому балету, сохраняющемуся на современной сцене. Он знал массу выдающихся исполнителей, но никогда не был ничем больше, чем очаровательным пустячком. Им остался и в постановке Аштона – милой, праздничной и далекой от всяких революций в балетном мире.
